The ERSTE Foundation Award for Social Integration promotes and rewards organisations in the public and non-profit sector that make use of people’s skills, resources and initiatives to socially integrate those on the margins of society.
Az ERSTE Alapítvány Társadalmi Integrációs Díja, 2011 keretén belül az állami és non-profit szektor olyan szervezeteit kívánja népszerűsíteni és jutalmazni, amelyek az emberi szaktudást, erőforrásokat és kezdeményezőkészséget kiaknázva segítik a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi integrációját. Kétévente ajánlunk fel díjat olyan kreatív társadalmi integrációs projekteknek, amelyek a kedvezményezettek életében érdemi, pozitív változásokat hoztak. A pályázati program nyitott az állami, a civil társadalom, a vallási közösségek,a média valamint a magánkezdeményezések előtt. A díjat kétévente ítéljük oda.
Premiul Fundaţiei ERSTE pentru Integrare Socială este conceput pentru a promova şi recompensa acele organizaţii din sectorul public şi non-profit care fac uz de abilităţile oamenilor, de resursele şi iniţiativele acestora pentru a contribui la integrarea socială a persoanelor dezavantaajate. Premiul este acordat odată la doi ani pentru proiectele de integrare socială creative, care au produs schimbări semnificative în vieţile beneficiarilor. Premiul se adresează sectorului public, societăţii civile, iniţiativelor private, comunităţilor religioase şi mass mediei.
Cena Nadácie ERSTE za sociálnu integráciu – ERSTE Foundation Award for Social Integration je určená na propagáciu a ocenenie organizácií mimovládneho neziskového sektora, ktoré využívajú ľudské schopnosti, zdroje a aktivity na sociálnu integráciu tých, ktorí potrebujú pomoc.
Raz za dva roky je cena udeľovaná kreatívnym projektom z oblasti sociálnej integrácie, ktoré výrazným spôsobom ovplyvnili životy zúčastnených. Cena Nadácie ERSTE za sociálnu integráciu je prístupná pre verejný sektor, občiansku spoločnosť, súkromné iniciatívy, náboženské komunity a pre médiá.
Cena Nadace ERSTE za přínos sociální integraci má za cíl zviditelnit a odměnit organizace z veřejného a neziskového sektoru, které přispívají ke společenské integraci znevýhodněných lidí.
Jednou za dva roky je cena udělována kreativním sociálně-integračním projektům, které přinesly viditelnou změnu do života příjemců pomoci. Cena je otevřena zájemcům z veřejného sektoru a občanské společnosti, soukromým iniciativám, náboženským společenstvím a médiím.
Nagrada ERSTE fondacije za društvenu integraciju osmišljena je sa ciljem da se promovišu i nagrade organizacije u javnom i neprofitnom sektoru koje ljudske vještine, resurse i inicijative usmjeravaju na društvenu integraciju grupa koje su na marginama društva.
Nagrada se jednom u dvije godine dodjeljuje kreativnim projektima za društvenu integraciju zahvaljujući kojima je značajno poboljšan kvalitet života njihovih korisnika. Konkurs za nagradu je otvoren za organizacije iz javnog sektora i građanskog društva, privatne inicijative, vjerske zajednice i medije.
Премия Фонда ERSTE по социальной интеграции призвана поддержывать и вознаграждать организации из государственного и некоммерческго сектора, которые используют навыки, умения людей, ресурсы и инициативы, для интеграции маргинальных слоёв насиления.
Премия присуждается два раза в год творческим проектам по социальной интеграции, которые внесли значительный вклад в жизнь бенефициаров. Эта награда открыта для представителей государственного и частного сектора, гражданского общества, религиозных общин и средств массовой информации.
Цел на Наградата за социјална интеграција на Фондацијата ERSTE е промовирање и наградување на организации од јавниот и од непрофитниот сектор, кои ги насочуваат човечките вештини, ресурси и иницијативи за социјална интеграција на групите, кои се на маргините на општеството.
Наградата се доделува еднаш во две години за креативни проекти за социјална интеграција, со кои значително е подобрен животот на нивните корисници. Конкурсот за наградата е отворен за јавниот сектор, граѓанското општество, приватните иницијативи, верските заедници и за медиумите.
Nagrada ERSTE Fondacije za društvenu integraciju osmišljena je sa ciljem da se promovišu i nagrade organizacije u javnom i neprofitnom sektoru koje ljudske vještine, resurse i inicijative usmjeravaju na društvenu integraciju grupa koje su na marginama društva.
Nagrada se svake druge godine dodjeljuje kreativnim projektima za društvenu integraciju zahvaljujući kojima je značajno poboljšan kvalitet života njihovih korisnika. Konkurs za nagradu je otvoren za organizacije iz javnog sektora i građanskog društva, privatne inicijative, vjerske zajednice i medije.
Nagrada za družbeno vključevanje -ERSTE Sklada je namenjena promociji in nagrajevanju javnih, ter neprofitnih -organizacij, ki z uporabo človeških veščin, virov in pobud prispevajo k družbenemu vključevanju ljudi na robu družbe.
Nagrado podeljujemo vsake dve leti kreativnim družbeno vključevalnim projektom, ki so vnesli dragocene spremembe v življenja ljudi, ki so jim namenjeni. Nagrada je namenjena javnemu sektorju, civilni družbi, zasebnim pobudam, verskim skupnostim in medijem.
Nagrada Zaklade ERSTE za društvenu integraciju osmišljena je sa ciljem da se promoviraju i nagrade organizacije u javnom i neprofitnom sektoru koje ljudske vještine, resurse i inicijative usmjeravaju na društvenu integraciju skupina koje su na marginama društva.
Nagrada se dodjeljuje jednom u dvije godine kreativnim projektima za društvenu integraciju zahvaljujući kojima je značajno poboljšana kvaliteta života njihovih korisnika. Natječaj za nagradu otvoren je za organizacije iz javnog sektora i građanskog društva, privatne inicijative, vjerske zajednice i medije.
Nagrada ERSTE Fondacije za društvenu integraciju osmišljena je sa ciljem da se promovišu i nagrade organizacije u javnom i neprofitnom sektoru koje ljudske veštine, resurse i inicijative usmeravaju na društvenu integraciju grupa koje su na marginama društva.
Nagrada se jedanput u dve godine dodeljuje kreativnim projektima za društvenu integraciju zahvaljujući kojima je značajno poboljšan kvalitet života njihovih korisnika. Konkurs za nagradu je otvoren za organizacije iz javnog sektora i građanskog društva, privatne inicijative, verske zajednice i medije.
Shpërblimi i Fondacionit ERSTE për integrim shoqëror është krijuar me qëllim që të promovohen dhe shpërblehen organizatat në sektorin publik dhe joprofitabil, të cilat shkathtësitë njerëzore, resurset dhe iniciativat i shpiejnë kah integrimi shoqëror i grupeve, të cilat janë në margjinat e shoqërisë.
Shpërblimi u ndahet një herë në dy vite projekteve kreative për integrim shoqëror, me anë të të cilëve dukshëm është përmirësuar kualiteti jetësor i shfrytëzuesve të tyre. Konkursi për shpërblim është i hapur për organizatat nga sektori publik dhe shoqëria civile, iniciativat private, bashkësitë fetare dhe mediat.
